-
1 élève
m, f1. учени́|к ◄-а'►, -ца (dans une école primaire ou secondaire), уча́щ|ийся, -аяся; студе́нт, -ка ◄о► (dans une école supérieure);un élève redoublant — уча́щийся, оста́вленный <оста́вшийся> на второ́й год; второго́дник péj.; les élèves d'une même classe — однокла́ссники, соученики́; однока́шники; les élèves du lycée — ученики́ лице́я, лице́исты; les élèves de l'Ecole Polytechnique RF — уча́щиеся <студе́нты> Политехни́ческой шко́лы; un élève maître — студе́нт-практика́нт; un élève officier — курса́нт вое́нного учи́лища; l'assemblée des élèves — собра́ние уча́щихся, учени́ческое собра́ние; l'association des parents d'élèves — роди́тельский сове́т <комите́т>un élève de première (de deuxième) année — учени́к пе́рвого (второ́го) го́да [обуче́ния]; первокла́ссник, второкла́ссник;
2. (disciple) учени́к, после́дователь;Platon fut l'élève de Socrate — Плато́н был учени́ком <после́дователем> Сокра́та
3. (animal) молодня́к ◄-а► [дома́шнего скота́]
См. также в других словарях:
Élève-officier — Un élève officier est un grade militaire porté par les personnels en formation d officier dans les forces armées canadienne et française. Il correspond aussi à un statut des étudiants dans la marine marchande. Sommaire 1 Canada 2 France 3 Pays… … Wikipédia en Français
année — [ ane ] n. f. • 1170; lat. pop. °annata, de annus → an 1 ♦ Astron. Temps de révolution de la Terre autour du Soleil. Par ext. Temps de révolution d une planète autour du Soleil, d un satellite autour d une planète. L année de Mars, l année… … Encyclopédie Universelle
Eleve-officier de reserve — Élève officier de réserve Un élève officier de réserve (EOR) est un futur officier (initialement du grade d aspirant) dans l armée française. Sommaire 1 Devenir officier de réserve lors de la conscription 2 Devenir officier de réserve aujourd hui … Wikipédia en Français
Première supérieure — Classes préparatoires littéraires Le lycée Louis le Grand, où sont nées les premières classes préparatoires littéraires. Les classes préparatoires littéraires constituent en France une des trois filières des classes préparatoires aux grandes… … Wikipédia en Français
Première scientifique — La première scientifique dans les études secondaire en France En France, la classe de première scientifique est la deuxième année du lycée, lorsque l’élève a choisi le baccalauréat scientifique. C est une des trois « séries » de la… … Wikipédia en Français
Première littéraire — La première littéraire dans les études secondaire en France En France, la classe de première littéraire est la deuxième année du lycée, lorsque l’élève a choisi le baccalauréat littéraire. C est une des trois « séries » de la classe de… … Wikipédia en Français
Première économique et sociale — La première économique et sociale dans les études secondaire en France En France, la classe de première économique et sociale est la deuxième année du lycée, lorsque l élève a choisi de s orienter vers un Baccalauréat économique et social. C est… … Wikipédia en Français
Deuxième génération de consoles de jeux vidéo — Histoire des consoles de jeux vidéo de deuxième génération L histoire des… jeux vidéo Histoire des jeux vidéo Krach du jeu vidéo de 1983 Consoles de jeux … Wikipédia en Français
Élève-officier de réserve — Un élève officier de réserve (EOR) est un futur officier (initialement du grade d aspirant) dans l armée française. Sommaire 1 Devenir officier de réserve lors de la conscription 2 Devenir officier de réserve aujourd hui 3 … Wikipédia en Français
Premiere Guerre mondiale — Première Guerre mondiale « Grande Guerre » redirige ici. Pour les autres significations, voir … Wikipédia en Français
Premiere guerre mondiale — Première Guerre mondiale « Grande Guerre » redirige ici. Pour les autres significations, voir … Wikipédia en Français